-
1 outre-Atlantique
outre-Atlantique [utʀatlɑ̃tik]adverb* * *utʀatlɑ̃tikadverbe across the Atlantic* * *utʀatlɑ̃tik advacross the Atlantic, in America* * *outre-Atlantique adv across the Atlantic, in America; d'outre-Atlantique [presse, chanteur] American.[utratlɑ̃tik] adverbe -
2 traversée
traversée [tʀavεʀse]feminine noun[de rue, mer, pont] crossing ; [de ville, forêt, tunnel] going through• la traversée de la ville en voiture peut prendre deux heures it can take two hours to cross the town by car► traversée du désert [de politicien, parti, artiste] time spent in the wilderness• après une traversée du désert de cinq ans, il est revenu au pouvoir after spending five years in the political wilderness, he returned to power* * *tʀavɛʀse1) (de mer, pont, pays, d'océan) crossingla traversée du désert — lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) the wilderness years (pl); ( entreprise) a difficult period
2) (de ville, tunnel)* * *tʀavɛʀse nf* * *traversée nf1 (de mer, pont, pays, d'océan) crossing; faire une bonne traversée to have a good crossing; faire la traversée du fleuve en pirogue to cross the river in a dugout; la traversée de la Chine en voiture crossing China by car; faire la traversée du Vercors à pied to cross the Vercors on foot; la traversée du désert lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) a period in the wilderness; ( entreprise) a difficult period;2 (de ville, tunnel) évitez la traversée de Paris aux heures de pointe avoid going through Paris in the rush hour.[travɛrse] nom féminin1. [d'une route, d'un pont, d'une frontière] crossing[d'une agglomération, d'un pays] going ou getting through ou across[au ski] traverse -
3 Bonaparte, Napoléon Bonaparte
(1769-1821)Ruler of France from 1799 to 1815. Napoleon came to power as a successful military commander in the wake of the French Revolution of 1798, initially as First Consul, then as Emperor. A brilliant military and civil commander, Napoleon established good part of the basis of the modern French state, with its centralised power structure, law, and administration. Through military victories and alliances, he rapidly spread the power of post-revolutionary France across Europe. However, like Hitler in the twentieth century, he overstretched the capacities of his great army, when he tried to conquer Russia. The retreat from Moscow in 1812 was his first great defeat. It was followed however by his final undoing, defeat by the British army at the batle of Waterloo in 1815. Captured by the British, Napoleon was exiled first to Elba, from where he escaped, then to the mid atlantic island of Saint Helena, where he died in exile in 1821.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bonaparte, Napoléon Bonaparte
См. также в других словарях:
The Atlantic Paranormal Society — (TAPS) is an organization based in Warwick, Rhode Island, USA that investigates paranormal activity. It was founded in 1990 by Jason Hawes and Grant Wilson. In 2004 the organization itself became the subject of a weekly reality television series… … Wikipedia
across the pond — (UK) This idiom means on the other side of the Atlantic Ocean, used to refer to the US or the UK depending on the speaker s location … The small dictionary of idiomes
across the pond — across the ˈpond f6 idiom (informal) on the other side of the Atlantic Ocean from Britain/the US Main entry: ↑pondidiom … Useful english dictionary
across the pond — (UK) This idiom means on the other side of the Atlantic Ocean, used to refer to the US or the UK depending on the speaker s location. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Battle of the Atlantic (1914–1918) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Atlantic partof=World War I caption= date=28 July 1914 – 11 November 1918 place=Atlantic Ocean, North Sea result=Decisive Allied Victory combatant1=navy|UK flag|Newfoundland Royal Canadian Navy… … Wikipedia
Battle of the Atlantic (1939–1945) — Infobox Military Conflict conflict = Battle of the Atlantic partof = World War II caption = Officers on the bridge of an escorting British destroyer keep a sharp look out for enemy submarines, October 1941 date = September 3 1939 May 7 1945 place … Wikipedia
Atlantic Ocean — Atlantic , North Atlantic , South Atlantic , and Atlantic Basin redirect here. For other uses, see Atlantic (disambiguation), North Atlantic (disambiguation), South Atlantic (disambiguation), and Atlantic Basin (disambiguation). The Atlantic… … Wikipedia
Atlantic slave trade — The Atlantic slave trade, also known as the transatlantic slave trade, was the trade of African people supplied to the colonies of the New World that occurred in and around the Atlantic Ocean. It lasted from the 16th century to the 19th century.… … Wikipedia
Atlantic Rowing Race — The Atlantic Rowing Race is a challenging ocean rowing race from the Canary Islands to the West Indies, a distance of approximately 2,550 nm (2,930 statute miles or 4,700 km). The race was founded by Sir Chay Blyth and early races were run by… … Wikipedia
Atlantic Yacht Club — The Atlantic Yacht Club is a family oriented yacht club located on the shores of Gravesend Bay in south Brooklyn. A storied member of the New York sailing community, the club is perhaps best known for its contributions to New York sailing in the… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia